index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 494

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (TX 19.02.2016, TRde 19.02.2016)

§ 36'
96
--
96
A1
Rs. IV 6 EGIR-an-da-ma-kán DUGGA-A-ZI-ŠA13 GEŠTIN-i[t] Rs. IV 7 šu-un-na-i
97
--
97
A1
Rs. IV 7 na-an-ša-an a-ap-pa da-a-i ¬¬¬
§ 36'
96 -- Danach füllt er ihren Becher13 mit Wein
97 -- und stellt ihn zurück.
13
Vgl. zu der Lesung CAD K 254b.
13
Wegner 2002, 185, liest DUGga-a-zi-ša als Pl.Akk. Die hier erfolgte akkadische Lesung folgt CAD K 254.

Editio ultima: Textus 19.02.2016; Traductionis 19.02.2016